Quick answer: on iPhone, share a list in the Reminders app and assign each reminder to a family member. With Android or a mix of phones, share a Google Keep list or put the dates in a shared Google family calendar. Either way, each person needs their own alerts switched on, because reminders and notifications are usually personal to each phone.
When you share a calendar or a list, you share the events or the items. You don't usually share the alerts. Google says Calendar notification settings are personal to each account, and in Google Keep, collaborators can add reminders to a shared note without changing it for anyone else. Apple says the same for shared reminders lists: your notifications aren't shared with others.
So "I put it in the family calendar with a reminder" doesn't mean anyone else's phone will buzz. Each person needs to switch on their own alerts.
Apple's Reminders app lets you share a list and assign individual reminders to people.
Each person can then add a date and time to the reminders that matter to them, and their own iPhone will alert them.
Google Keep is Google's notes and lists app, and you can share a note or list with other people as collaborators. Everyone sees the same list, and each person can add their own reminder to it without changing it for the others. That suits things like "PE kit back to school" or "Order Grandma's prescription", where one person is responsible.
For anything with a date, the most reliable option in a mixed household is a shared Google family calendar, which shows up on both kinds of phone. Our guide to setting up a shared family calendar explains how to add it to the iPhones.
Then, so the alerts actually reach people:
Our guide to organising a family calendar has more on keeping it all readable.
Reminders only help if the date makes it in. When a date arrives in a letter, email or message, Pic2Plan reads it from a photo or screenshot, lets you check it, and saves it to your calendar with the reminder you choose. If you've set up a family group, it can send everyone the event as a calendar invitation.
Got a letter full of dates? Pic2Plan reads the dates, times and places from a photo or screenshot, lets you check each one, then saves them all to Google Calendar, Apple Calendar or Outlook in one go. Free to download, with 5 free scans a month.
Get it on iPhoneGet it on Android
Got the letter as text, in an email or a PDF? Try our letter to calendar tool, which works in your browser.